Верстка текста и стоимость издания книги
Примеры верстки книг разных жанров
Книжная верстка – это такое расположение текста, изображений, таблиц и других материалов, которое соответствует определенным правилам и стандартам. Правила верстки вырабатывались профессионалами разных стран не одно десятилетие и направлены на то, чтобы книга не только выглядела аккуратно и стильно, но и – в первую очередь – удобно читалась или просматривалась.
Часто автор рукописи, не содержащей изображений или таблиц, ошибочно считает, что его книге не нужна верстка – вполне достаточно и автоматического распределения текста по страницам с помощью программы Word. Однако именно верстка текста в первую очередь и понимается под термином верстка книг.
Например, одно из простых правил верстки – это запрет на размещение предлога, состоящего из одной согласной буквы (в, с, к) и следующего за ним слова на разных оборотах книжного листа (т. е. запрет на размещение такого предлога в абсолютном конце нечетной страницы книги). Это правило особенно важно соблюдать при допечатной подготовке детских книг. Книги для детей часто читаются вслух, и произнесение предлога до переворота страницы мешает чтению, требуя неестественной паузы: «И вот лисичка пришла в… (переворот страницы) лес».
Другой пример: последняя строка абзаца не должна быть очень короткой. Скажем, абзац, последняя строка которого содержит лишь одно короткое слово или слог, смотрится неаккуратно, зрительно разрывает текст и – что также немаловажно – не позволяет экономно использовать площадь страницы. К слову, обилие таких абзацев в книге может значительно повлиять на стоимость печати, так как будет искусственно увеличен объем книги.
Существуют и чисто технические требования к расположению материалов. Самый простой пример – это необходимость расположить текст на таком количестве страниц, которое было бы кратно определенному числу (четырем, шести, восьми, двенадцати, шестнадцати – в зависимости от формата книги и типа печати). Но это, конечно, далеко не все. Так, при верстке макета должны быть соблюдены пожелания типографов, которые будут изготавливать тираж на определенной машине с использованием конкретных материалов. Считается, что эти требования универсальны, но на практике, конечно же, оказывается, что они зависят и от типа машины, и от традиций типографии, и от концепции работы конкретных людей. В любом случае макет должен быть подготовлен так, чтобы максимально облегчить работу типографов в их стремлении изготовить аккуратный, профессиональный, нарядный тираж. Это прежде всего касается полей книжной страницы и размещения колонцифр (номеров страниц).
Верстка стихов также предполагает следование определенным, вполне разумным, правилам. Так, если стихотворения короткие и состоят из двух или трех четверостиший, каждое из них уместно располагать на отдельной странице в ее оптическом центре. Если же стихотворения длинные и каждое из них занимает две страницы, уместнее каждое из них начинать с верха страницы и располагать на книжном развороте, т. е. следить, чтобы стихотворение начиналось на четной странице, а заканчивалось на нечетной.
Как уже говорилось, от типа верстки очень зависит бюджет издания. Умелая верстка может и значительно увеличить, и значительно уменьшить листаж издания, а это, как известно, один из основных параметров при калькуляции стоимости печати. Конечно, в этих целях можно просто изменить шрифт и интерлиньяж (расстояние между строками), что часто и делается при крайней необходимости, однако верстка – это такой ресурс издателя, который позволяет так регулировать объем книги, чтобы это не сказывалось на удобстве чтения и эстетике издания.
Цена верстки зависит от графики и объема текста. Конечно же, работа с прозаическим текстом, содержащим почти равные по объему длинные абзацы будет требовать гораздо меньше времени и мастерства, чем работа с текстом, состоящим из диалогов разной длины, стихотворений, написанных «лесенкой» и изображений разного формата. Поэтому расчет стоимости верстки, во всяком случае, экономный расчет, начинается, как правило, со знакомства с рукописью. При калькуляции без знакомства с рукописью редакция, как правило, закладывает в стоимость работу повышенной сложности.
Примеры верстки книг разных жанров